StatusUPdate.gr

What's on my mind (?)

Monday

12

June 2017

2

COMMENTS

“αυτοί που φεύγουν κι αυτοί που μένουν” – Έλενα Φερράντε

Written by , Posted in Books, Timeline

Ολοκληρώνοντας την ανάγνωση και του τρίτου βιβλίου της τετραλογίας της Νάπολης, θέλω να πω ότι μετάνιωσα που το διάβασα.
Ναι. Αλήθεια. Δεν έπρεπε να το έχω διαβάσει.

Έπρεπε να περιμένω να έχει κυκλοφορήσει και το τέταρτο βιβλίο για να το ξεκινήσω ΑΜΕΣΩΣ!
Άντε τώρα, να περιμένουμε για τη συνέχεια….Ωφού – ουφί!

Με το πρώτο βιβλίο, το “Η υπέροχη φίλη μου” ήρθε ο ενθουσιασμός, με το δεύτερο, “Το νέο όνομα” ήρθε ο έρωτας και με το τρίτο, “αυτοί που φεύγουν κι αυτοί που μένουν” ήρθε το πάθος.
Ε, και σ’αυτό το σημείο μένουμε και περιμένουμε το επόμενο.
Εεεεεεεεε! Δεν είναι πράγματα αυτά!

Το τρίτο βιβλίο της Τετραλογίας της Νάπολης της Έλενας Φερράντε, “αυτοί που φεύγουν κι αυτοί που μένουν” κυκλοφορεί σε μετάφραση της Δήμητρας Δότση από τις Εκδόσεις Πατάκη.

Λίγα λόγια από το οπισθόφυλλο :
Η Έλενα και η Λίλα, οι δύο υπέροχες φίλες, είναι πλέον γυναίκες.
H Λίλα, που παντρεύτηκε στα δεκάξι της κι έχει έναν γιο, άφησε τον άντρα της και την εύπορη ζωή της και δουλεύει εργάτρια κάτω από δύσκολες συνθήκες.
Η Έλενα έχει φύγει από τη γειτονιά που µεγάλωσε, ολοκλήρωσε τις σπουδές της στο Πανεπιστήµιο της Πίζας κι έχει εκδώσει ένα πετυχηµένο µυθιστόρηµα, γεγονότα που την έχουν εντάξει στον κόσµο των γραµµάτων και των µεγαλοαστικών σαλονιών.
Και οι δύο, η καθεµία µε τον δικό της τρόπο, έχουν γκρεµίσει τους τοίχους που τις κρατούσαν εγκλωβισµένες σε µια ζωή βουτηγµένη στη µιζέρια, στην άγνοια και στην υποταγή.
Μπορούν τώρα να ανοιχτούν στην απέραντη θάλασσα των ευκαιριών που έφερε στον κόσµο η δεκαετία του 1970, ενωµένες πάντα από αυτόν τον ισχυρό, τον άρρηκτο δεσµό µιας µοναδικής φιλίας…

Διαβάζοντας τα τρία βιβλία στη σειρά ο αναγνώστης γνωρίζει τους ήρωες και την ωρίμανσή τους.
Παρατηρεί τις αλλαγές, αλλά και τις καταστάσεις, που παραμένοντας ως σταθερές, διογκώνονται.

Στο τρίτο βιβλίο οι ηρωίδες φαντάζουν λες και παρατηρούσαν η μία την άλλη, αλλά και τον εαυτό τους μέσα από καθρέφτες που παραμορφώνουν.
Αποκαλύπτουν και ανακαλύπτουν στοιχεία, που δεν είχαν προσέξει ή δεν ήθελαν να δουν, είτε για τις ίδιες είτε για τους άλλους.

Η σχέση της Λενούς και της Λίλας είναι μια σχέση αγάπης και μίσους.
Με έναν περίεργο τρόπο η μία εξαρτάται και προσδιορίζεται από την άλλη.
Η κάθε μία από την πλευρά της βλέπει, ότι η ίδια κοπιάζει για να πετύχει, κάτι που η άλλη το έχει χωρίς καμία προσπάθεια.
Διαπιστώσεις μιας ζωής που στηριζόταν σε εντυπώσεις.

Ο αναγνώστης γνωρίζει τη διήγηση από την πλευρά της Έλενας Γκρέκο, όπου μαθαίνει την πεισματάρικη προσπάθειά της να αποδείξει ότι μπορεί να ξεχωρίσει και να γίνει κάτι σπουδαίο. Μια υπόσχεση στον εαυτό της, αλλά και στη Λίλα, την οποία ζηλεύει.
Τη φίλη της, που  σε αντίθεση με την ίδια νιώθει, ότι κερδίζει τις εντυπώσεις  χωρίς καμία προσπάθεια.

Και μέσα σε όλα αυτά μπλέκεται και ο Νίνο.
Α-ρε-Νίνο!

Αν έχετε διαβάσει τα δύο προηγούμενα βιβλία, θα είχατε “σκαλώσει” με το ρόλο του Νίνο.
Ε, σε αυτό….δεν θέλω να πω τίποτε άλλο. Δεν κάνω σπόιλερ εγώ.

Για να καταλάβετε πόσο πολύ με μαγνήτισε το βιβλίο, θα σας πω ότι δεν το άφηνα από τα χέρια μου.
Μαγείρευα φασολάκια και με το ένα χέρι ανακάτευα την κατσαρόλα, ενώ με το άλλο το κρατούσα και το διάβαζα.
Αυτό!
Άντε να βγει και το τέταρτο βιβλίο.
Άντε!

Τελικά, ποιοί είναι αυτοί που φεύγουν και ποιοί αυτοί που μένουν;

Μπορείτε να ξεφυλλίσετε τις πρώτες σελίδες του βιβλίου εδώ.
Και μετά ελάτε να ξεφυσάμε μαζί!
(Ουφί!)


#booklover