StatusUPdate.gr

What's on my mind (?)

Χρήστος Κούρτογλου Archive

Πέμπτη

4

Αύγουστος 2016

0

COMMENTS

Τρόποι να γυρίζεις σπίτι – Alejandro Zambra

Written by , Posted in Books, Timeline

Το βιβλίο “Τρόποι να γυρίζεις σπίτι” του Alejandro Zambra είναι ένα κείμενο που η πυκνότητα των νοημάτων σε κάποια σημεία του με έκανε να νιώθω, ότι διαβάζω ποίηση.
Υπάρχουν και στίχοι του ήρωα που είναι και αυτός συγγραφέας (λίγο ινσέψιο κατάσταση – εάν δεν το θεωρήσουμε αυτοβιογραφικό), αλλά το ίδιo το κείμενο σε πεζές φράσεις του κρύβει πολλά περισσότερα πράγματα ανάλογα με τη χρονική στιγμή, που λέγονται ή διαβάζονται.

«…Μια φορά, χάθηκα. Θα ’μουν έξι ή επτά χρονών. Είχα αφαιρεθεί και, ξαφνικά, δεν έβλεπα πια τους γονείς μου. Φοβήθηκα, αλλά βρήκα αμέσως το δρόμο κι έφτασα πρώτος στο σπίτι – εκείνοι μ’ έψαχναν συνέχεια, απεγνωσμένα, αλλά εγώ νόμισα ότι είχαν χαθεί· ότι εγώ ήξερα να γυρίζω σπίτι κι εκείνοι όχι. «Ήρθες από άλλο δρόμο» είπε η μητέρα μου αργότερα, με τα μάτια της ακόμα κλαμμένα. «Εσείς ήρθατε από άλλο δρόμο» σκέφτηκα, αλλά δεν το είπα…»
Ο μεταφραστής Αχιλλέας Κυριακίδης σημειώνει: (περισσότερα…)

Δευτέρα

13

Ιούνιος 2016

0

COMMENTS

Οι Αραχτοί – Μικέλε Σέρα

Written by , Posted in Books, Timeline

Γιατί να είναι δύσκολο  να κατανοήσεις τους νέους, όταν μεγαλώνεις;

Πώς γίνεται και  κάποιοι άνθρωποι φορές ξεχνούν, πώς είναι να είσαι νέος:

Είναι που οι απαιτήσεις της ζωής σβήνουν εκείνες τις αναμνήσεις;

Είναι ότι στην αλλαγή ρόλων, αλλάζουμε και οπτική συνολικά;

Μα…τα αποτυπώματα ψυχής και μυαλού υπάρχουν.

Μήπως γι’αυτό;
(περισσότερα…)

Δευτέρα

14

Μάρτιος 2016

0

COMMENTS

“Η καλή τύχη εδώ και τώρα” του Matthew Quick

Written by , Posted in Books, Timeline

“Αγαπητέ κύριε Ρίτσαρντ Γκιρ,

Στο συρτάρι με τα εσώρουχα της Μαμάς – καθώς ξεχώριζα τα “καλά” από τα “ελαφρώς μεταχειρισμένα”, που θα έδινα στο τοπικό κατάστημα ρούχων από δεύτερο χέρι – βρήκα ένα γράμμα σας.”

 

Έτσι ξεκινάει το βιβλίο Η καλή τύχη εδώ και τώρα του Matthew Quick, που κυκλοφορεί από τις Εκδόσεις Ίκαρος. (περισσότερα…)