Πριν από λίγο καιρό μέσα από ένα facebook post της φίλης μου Πέπης, έμαθα ότι η σειρά My Brilliant Friend είχε προβληθεί πρόσφατα  σε κανάλι της ΕΡΤ. Αρχικά εκνευρίστηκα, γιατί είναι μια σειρά που ήθελα πολύ να δω και δεν είχα πάρει είδηση, ότι είχε προβληθεί στην κρατική τηλεόραση.
Όμως, η συνέχεια στο post της Πέπης με ηρέμησε.
Έμαθα ότι τα επεισόδια ήταν διαθέσιμα για κάποιες ημέρες στο web tv της ert, οπότε έσπευσα καιπρολάβω να τα δω λίγο πριν λήξει η διαθεσιμότητά του. (Ευχαριστώ, φίλη μου! 🙂 )

Εάν απορείτε, γιατί με έπιασε αυτός ο εκνευρισμός, προφανώς δεν γνωρίζετε ή δεν θυμάστε, ότι έχω αγαπήσει την Τετραλογία της Νάπολης της Έλενας Φερράντε, τα 4 βιβλία που κυκλοφορούν από τις Εκδόσεις Πατάκη.
(Έχω μοιραστεί εντυπώσεις  εδώ.)

Tο “My Brilliant Friend” είναι η τηλεοπτική μεταφορά του πρώτου βιβλίου της σειράς.
Όταν είχα γράψει τις εντυπώσεις μου για εκείνη την πρώτη ανάγνωση, είχα βάλει τίτλο “Η υπέροχη φίλη μου¨”- Συνοικία “Το όνειρο”, που νομίζω ότι ταίριαξε πολύ με αυτό που είδα.

H σειρά (και τα βιβλία) παρακολουθεί τη φιλία 2 κοριτσιών από την ηλικία των πρώτων τάξεων του Δημοτικού τη δεκαετία του ’50 μέχρι τη σύγχρονη εποχή. Τα δύο κορίτσια είναι τόσο διαφορετικά μεταξύ τους, αλλά με πολύ στενή σχέση.
Φαίνεται ξεκάθαρα πόσο διαφορετικά σημαντική είναι η μία φίλη στην άλλη, αλλά και πόσο πολύ καθορίζει η μία την άλλη.

Η ατμόσφαιρα μας μεταφέρει σε μία φτωχική συνοικία της Νάπολης με όλα τα προβλήματα, που έφερνε μαζί της η μεταπολεμική εποχή.

Ενώ η σειρά είναι έγχρωμη, συνειδητοποίησα, ότι η εντύπωση που μου έμεινε ήταν πως παρακολουθούσα μία ασπρόμαυρη.
Δεν ξέρω πώς λειτούργησε αυτό. Σίγουρα δεν ήταν  γεμάτη ζωηρά και χαρούμενα χρώματα, αλλά με κάποιο τρόπο με μετέφερε στο γκρι χρώμα εκείνης της δεκαετίας.

Η σειρά είναι μία συμπαραγωγή της ιταλικής δημόσιας τηλεόρασης RAI και του HBO και χαίρομαι πολύ, που είναι στην ιταλική γλώσσα.

Απόλαυσα και τα 8 επεισόδια, αλλά δεν θα σας πω ψέματα.
Το βιβλίο ήταν πιο δυνατό(τις περισσότερες φορές συμβαίνει αυτό) και χαίρομαι που το είχα διαβάσει πριν δω τη σειρά, γιατί μπόρεσα να εμβαθύνω περισσότερο στους χαρακτήρες.
Βασικά, χαίρομαι που παρακολουθώντας αυτό το a΄season, είχα διαβάσει και τα 4 βιβλία.
Μπόρεσα να παρατηρήσω πολύ περισσότερα σημεία .

Από ό,τι διάβασα σιγά-σιγά θα μεταφερθούν και τα άλλα 3 βιβλία της τετραλογίας στη μικρή οθόνη με ημερομηνία έναρξης προβολής για το 2ο κύκλο στις 16 Μαρτίου.
Και τώρα εγώ έχω μεγάλη περιέργεια για τη συνέχεια. Και  μία μικρή αγωνία, μην και προβληθεί σε κάποιο κανάλι και μου ξεφύγει πάλι.

#SeriesILove

 

HBO My Brilliant Friend RAI Εκδόσεις Πατάκη Έλενα Φερράντε Η Τετραλογία της Νάπολης Η υπέροχη φίλη μου Νάπολη τηλεοπτική σειρά